OpenClaw（原 Clawd / Moltbot）翻译站点

它是什么

OpenClaw 是可在自己设备运行的开源个人智能体，由 OpenClaw Foundation 维护。官网说明该基金会是美国独立非营利组织，整个产品采用 MIT 许可，没有另卖企业版或付费版。它把模型连接、聊天渠道、记忆和执行工具放到用户自己的运行环境里，适合愿意管理电脑与权限的人。

品牌经历过 Clawd、Moltbot，再于2026年1月29日公布 OpenClaw 名称。搜索旧名仍可找到早期资料，但安装依赖和渠道能力应以当前文档为准。官网还说明 OpenAI 是捐助方，创始人 Peter Steinberger 在该公司工作；这不意味着 OpenClaw 是 OpenAI 的产品。

主要功能

• 聊天渠道接入：可从 WhatsApp、Telegram、Discord、Slack 等渠道交互，把个人助理带到已有聊天入口。渠道账号、配对和群组允许名单由用户配置，不能把所有加入群组的人默认当成可信操作者。
• 记忆与工具执行：状态和持久记忆保存在自己的机器，可按配置读写文件、运行命令或操作浏览器。例如整理个人笔记时，先只给样例目录权限，再决定是否允许写回。
• 模型与扩展：连接托管、订阅、网关或本地模型，通过技能和插件扩展任务。模型负责理解和规划，文件、浏览器与外部接口负责执行；选择模型之外，还需要决定哪些操作要人工批准。

怎么开始用

当前入门文档要求 Node.js 24.16 或更高对应版本、或 26.1 及以上，并推荐 Node 26。Windows 用户可走原生 Windows Hub，也支持 PowerShell 安装和 WSL2 Gateway；旧文章写的仅限 WSL 路径已不足以概括当前情况。

准备已有模型登录或 API 连接，完成引导并启动 Gateway，再从本地控制界面试一项只读任务。确认能读对文件后再绑定聊天渠道。个人测试环境最好与日常工作目录分开，先把执行权限收窄到需要的目录和工具，而不是一次开放整台电脑。

价格与免费额度

OpenClaw 本体没有软件订阅费，也没有统一赠送的模型积分。实际预算包括模型 API 或订阅、常开设备或服务器，以及搜索、语音等外部接口。使用自己的电脑不需要另租服务器，但电脑运行、模型调用和第三方服务仍可能产生费用。

官方成本说明将模型与工具用量单列。订阅额度与按量 API 是不同计费路径，界面里的估算也不是供应商账单。软件本体无需付款；模型和服务器是否接受国内卡或本地钱包、如何退款，要分别向各供应商确认，不能用某一模型套餐替所有部署估价。

能不能在国内用

Gateway 可以在本地运行，但这只解决执行主机的位置。安装包来源、选定模型和 WhatsApp、Telegram 等聊天渠道，仍各自有网络与地区条件。不能因为本地控制页能打开，就认为所有联网搜索、模型请求和移动渠道都能在中国大陆稳定工作。

中文任务由所选模型承担，官方资料主要为英文，中文界面覆盖需按实际入口查看。想处理中文笔记时，先用短文检查输出语言、文件名和路径；需要离线运行则要选择本地模型，并逐项确认工具没有继续调用外部接口。

适合谁，不适合谁

适合愿意维护模型连接、备份和权限的开发者或个人自动化爱好者。比如从手机聊天入口调用自己的笔记、生成草稿或整理文件，OpenClaw 提供了控制主机与工具的空间；前提是操作者能理解哪些内容会发给模型，哪些命令会修改文件。

不适合只想注册账号立即使用、完全不处理升级与故障的人。官方安全文档还明确，一个 Gateway 是一个信任边界，不是互不信任客户共用的安全隔离系统；面向陌生用户的服务不能直接套用个人助理配置。

和同类比差在哪

Manus 与 Genspark 提供托管的云端任务环境，用户更关注材料、任务与积分；OpenClaw 则把 Gateway、运行主机、模型账单和工具权限交给用户。希望省去部署步骤时先看托管服务，希望控制执行位置和扩展方式时再比较 OpenClaw。

Perplexity 的常用入口先组织联网答案和来源，OpenClaw 的优势选择点在于能连接自己的文件与聊天渠道并执行操作。两者可以承担不同环节：公开事实查询与个人工作目录操作不应被当成同一安全范围，也没有可直接兑换的统一使用次数。

局限与注意

官网称默认安装除每日版本检查外不向基金会发送数据，版本检查可关闭；状态在本机也不等于所有数据都留在本机。云端模型、聊天渠道、浏览器网站及日志会形成另外的数据处理路径，敏感文件应按每条路径检查。

安全指南说明常规主机默认绑定本地回环地址，陌生私信通常需要配对；容器等部署有例外。运行前查看安全审计结果，限制浏览器会话、文件与命令权限，给重要目录独立备份。第三方技能来源和网页内容也需审查，避免把外部文本里的指令当成自己的授权。

选型速览